DEUTSCH               ITALIANO                    ENGLISH
APPARTHOTEL GERMANIA
Dolomitenstraße 44
I-39034 Toblach - Dobbiaco
Tel. +39 0474 97 21 60
Fax +39 0474 97 32 72
E-Mail: info@apparthotel-germania.com
Internet: www.apparthotel-germania.com





Herzlich willkommen im Apparthotel Germania!
Einladend gemütlicher Wohnkomfort mit familiärer Gastfreundschaft erwartet Sie bei Familie Trenker. Ein Haus mit Tradition und modernster Gastronomie, das Wert legt auf Küche, Keller und Komfort. Mit lieblichen Ecken und holzgetäfelten Stuben und viel Geselligkeit. Fühlen Sie sich wie zu Hause im "Germania".
Das "Germania" - ein Ort voller Tradition, ein Ort, an dem man ständig den Atem einer vergangenen Epoche - der Monarchie - spürt. Der Charme des letzten Jahrhunderts stellt mit dem modernen Komfort die perfekte Mischung dar, um Körper und Seele zu verwöhnen. Freuen Sie sich auf unbeschwerte Urlaubserlebnisse in unserem Haus.
Seinem Körper kann man in der hauseigenen Badelandschaft Gutes tun. Sauna, Whirlpool, Dampfbad und vieles andere mehr laden nach einer Wanderung durch rauschende Wälder zu stolzen Gipfeln oder nach einem langen, erlebnisreichen Tag zum Entspannen und Genießen ein. Schnell rückt der Alltag in weite Ferne!



Benvenuti all'apparthotel Germania, sintesi perfetta di tradizione e moderna gastronomia. Comfort, cucina e cantina: le tre C sono la migliore garanzia per una vacanza ai massimi livelli.
Scoprite il gusto di una vacanza diversa assaporando il fascino antico delle "Stuben" rivestite in legno e l'intimità accogliente degli angoli riservati.
Al "Germania" è facile sentirsi a proprio agio. Da subito.
Al "Germania" si respira la storia. Ogni minimo dettaglio, ogni oggetto d'arredamento è pervaso dall'atmosfera sontuosa dell'antica monarchia, un'epoca ricca di suggestione e fascino. I romantici riferimenti all'Ottocento si fondono con le più moderne soluzioni di comfort, creando l'equilibrio perfetto. Unite il relax alla fantasia, la scoperta alla cultura.



Welcome to apparthotel "Germania", the perfect balance between tradition and modern gastronomy.
Good food, renowned wines, warm hospitality : we know how to make your holiday a special one. Relax in our wood-covered "Stuben" and in the cosy corners of our lounges after a day spent trekking.
"Germania" is a house where tradition is respected, a place where you can feel the fascination of a forgotten age, the monarchy. The charm of the past century mixes with the latest comfort technology solutions to give you the ultimate holiday experience.
Take care of your body and soul. Sauna, whirlpool, Turkish bath and a lot more are waiting for you after a long trip across woods and mountains. Every day's routine is dead and gone...


<back
Ahrner Touristik - info@ahrner-touristik.com - Tel. +39 0474 670051 - Fax +39 0474 671747 - Impressum