DEUTSCH               ITALIANO                    ENGLISH
HOTEL ROSSKOPF
Brennerstraße 36
I-39049 Sterzing - Vipiteno
Tel. +39 0472 76 53 64
Fax +39 0472 76 70 56
E-Mail: info@hotel-rosskopf.it
Internet: www.hotel-rosskopf.it





Von Monte Cavallo, der als "Sonnenterrasse von Sterzing" bekannten Bergkuppe wird der Name Hotel Rosskopf abgeleitet: Eine Struktur mit 35 Standardzimmern und Junior-Suiten, Relaxbereich, Restaurant und Garten. Nur 400 m von der Fugger-Altstadt entfernt, entspricht das Hotel dem Sinnbild von mittelalterlichem Reiz und modernen Charme.
Langjährige Erfahrung im Umgang mit den Gästen trug dazu bei, ein gemütliches und erholsames Ambiente zu schaffen. Begeben sie sich auf eine Entdeckungsreise in die Südtiroler Kultur und genießen Sie unsere Gastronomie, unsere uralten Traditionen sowie die einmalige Natur.
Ein Urlaubsangebot, wie geschaffen für alle, die im Zeichen des Wohlbefindens, einen Aktivurlaub im herrlichen Eisacktal erleben möchten.



Dal Monte Cavallo, conosciuto come il "soleggiato terrazzo di Vipiteno", prende il nome l'Hotel Rosskopf: una struttura di 35 camere tra standard e junior suite con zona relax, ristorante e giardino. A soli 400 metri dal centro di Vipiteno, vecchia città dei Fugger e sintesi di fascino medievale e charme moderno.
Un'esperienza di oltre vent'anni nell'attenzione al cliente ha creato oggi un ambiente piacevole e rilassante, un luogo di tranquillità dove scoprire tutta la cultura dell'Alto Adige attraverso la gastronomia, le tradizioni e la natura.
La risposta giusta per chi sceglie una vacanza attiva all'insegna del benessere nella splendida Valle Isarco.



From Monte Cavallo, known as the "sunny terrace of Vipiteno", comes the name for Hotel Rosskopf: A structure with 35 rooms, some standard and some junior suites, with a relaxation area, restaurant and garden. Just 400 metres from the centre of Vipiteno, the old city of the Fuggers, where medieval charm and modern allure are in perfect harmony.
The experience of over twenty years in caring for customers results in a pleasant and relaxing atmosphere, a peaceful place in which one gets to discover the culture of South Tyrol through its food, traditions and natural beauty. The right answer for anyone who chooses an active holiday in the spirit of wellness in the beautiful Isarco valley.


<back
Ahrner Touristik - info@ahrner-touristik.com - Tel. +39 0474 670051 - Fax +39 0474 671747 - Impressum