DEUTSCH               ITALIANO                    ENGLISH
FAMILIENHOTEL STEINBERGER
Hauptstr. 27
I-39028 Schlanders
Tel. +39 0473 73 03 14
Fax +39 0473 62 02 00
E-Mail: info@hotel-steinberger.com
Internet: www.hotel-steinberger.com





Nur wenige Schritte von der verkehrsfreien Einkaufszone Schlanders entfernt liegt das Hotel Steinberger. Die Familie Vill, führen das Haus seit zwei Generationen.
Wir verwöhnen Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends zaubert unser Koch für Sie ein 5-Gängemenü, wobei Sie zwischen zwei Hauptspeisen wählen können. Egal ob typisch Südtiroler Gerichte, italienische oder internationale Küche - Unsere Gerichte sind abwechslungsreich und einfach lecker.
Zu jeder Jahreszeit ist der Vinschgau ein rießiges Sportstadion. Direkt im Haus bieten wir Ihnen ein Fitnesstudio, mit unseren professionellen Mountainbikes entdecken Sie die vielen Forst und Feldwege, wenige Schritte vom Hotel finden Sie auch das Freizeitzentrum von Schlanders. Vom Hotel aus können Sie bequem zu Fuß einen Spaziergang oder einen Wanderung am Schlanderser Sonnenberg machen. Nur wenige Kilometer entfernt finden Sie das Ski- und Wanderparadies Tarscher Alm.
Damit Sie und Ihre Kinder sich wohlfühlen gibt's bei uns Kinderbett,Kinderstuhl, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Babyfon und Sicherheitssteckdosen. Zu unserer Ausstattung gehören auch ein Spielzimmer und eine Spielwiese für Ihre Kleinen.



Solo pochi passi della famosa zona pedonale di Silandro è situato il nostro Hotel Steinberger. La famiglia Vill conduciamo la casa da due generazioni.
La mattina abbiamo colazione a buffet con tanti prodotti freschi. La sera abbiamo un menu di cinque portate dove potete scegliere tra due piatti secondi. Serviamo piatti tipici sudtirolesi, cucina italiana e internazionale.
In ogni stagione la Val Venosta è una grandissima arena. La nostra casa offre una grande palestra e con il mountainbike potete scoprire la bella Val Venosta. Il nostro Hotel è a pochi passi dal centro sportivo di Silandro.
Per i vostri bambini abbiamo lettini, seggiolini fasciatoi, scaldabiberon, Noleggio babyfono e copripresa. Alla nostra struttura appartengono anche una sala giochi e un prato giochi per i Vostri piccoli.



Only few passes from the famous shopping area of Schlanders is situated the hotel Steinberger. The Vill family, are here since two generations.
We surprise You in the morning with our breakfastbuffet. For dinner we have the menu where You can choose between two main dishes. No mather if tipical southtirolean dishes, italian or international cusine - our dishes are tasty.
To all seasons the Venosta Valley is a huge Sportstadion. Direct in our house we offer a fitness-studio, with our mountain bikes You can explore many places. Only few passes from the hotel You can find the freetime-center of Schlanders. Only few kilometers distant You can find the Ski- and excursionparadise Tarscher Alm.


<back
Ahrner Touristik - info@ahrner-touristik.com - Tel. +39 0474 670051 - Fax +39 0474 671747 - Impressum