
Herzlich willkommen in unserem neu vergrößerten Familienbetrieb, der jeweils 500 m von der
Brennerautobahn und vom Stadtzentrum Sterzing enfernt liegt. Das Hotel Sterzinger Moos
bietet sich also geradezu auf ideale Weise für den Zwischenstopp auf der Reise in den
Süden an und natürlich auch für erholsame Ferien.
Bei uns geht es Ihnen gut, denn unsere modernen Schlafzimmer verfügen über jeden Komfort.
Lassen Sie sich verwöhnen mit bekömmlichen heimischen und internationalen Köstlichkeiten.
Dazu servieren wir erlesene Weine in unseren gemütlichen Stuben.
Sterzing ist ein kleines Juwel mit vielen kunst-historischen Kostbarkeiten und einem
liebenswerten Stadtkern, in dessen Fußgängerzone elegante Geschäfte und prächtige Fassaden
zum Bummeln einladen.
Im Sommer lädt Sie die Umgebung ein zum Wandern, Mountainbiken oder Entspannen.
Im Winter lockt ein schneesicheres Skigebiet mit familiärer Atmosphäre zum Skifahren,
Snowboarden, Rodeln und Langlaufen. Drei Skigebiete mit 60 km präparierten Pisten stehen
Ihnen zur Verfügung. Als Ausgleich zu den sportlichen Aktivitäten verzaubert Sie der
stimmungsvolle Weihnachtsmarkt am Stadtplatz.

Benvenuti nel nostro Hotel a conduzione familiare, nuovamente ingrandito, situato
a 500 m sia dall' Autostrada del Brennero che dal centro della città di Vipiteno.
L'albergo è quindi un luogo ideale di sosta per che viaggia verso l'estero e naturalmente
anche per vacanze rilassanti immersi nella natura.
Da noi starete bene perché le nostre camere moderne dispongono di ogni comfort.
Fatevi viziare con delizie culinarie locali ed internazionali della nostra cucina accompagnate
da ottimi vini serviti nelle accoglienti "stuben".
Vipiteno è considerata un fiore all' occhiello tra le città sudtirolesi, soprattutto
grazie ai numerosi monumenti storici. Caratteristico è il grazioso centro storico che,
con numerosi eleganti negozi invita allo shopping.
D' inverno vi attende un area sciistica con neve assicurata per innumerevoli discese
con gli sci, in snowboard, sulla slitta o con gli sci da fondo. A vostra disposizione
tre comprensori sciistici con 60 km di piste ottimamente preparate. E dopo l'attività
sportiva vi attende il suggestivo mercatino di Natale allestito in piazza.

coming soon
|