
Ihr Hotel im Schnalstal heißt Sie herzlich willkommen!
Treten Sie ein in unser Berghotel Tyrol und lassen Sie sich von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft
der Familie Weithaler überzeugen. Das familiäre Ambiente des Hauses ist unser Markenzeichen und wir
sind stets darum bemüht, Ihrem Urlaub im Hotel im Schnalstal eine besondere Note zu geben.
Inmitten von unberührter Natur können Sie von unserem auf 1.500 m gelegenen Alpen Berghotel aus
das wunderschöne Schnalstal erkunden - die Heimat von "Ötzi", dem Mann aus dem Eis. Nach einem
Tag im nahen Gletscher Skigebiet oder nach erlebnisreichem Wandern im Schnalstal dürfen Sie sich
bei gepflegter Wellness im Schnalstal entspannt zurücklehnen und sich als Teil der "Familie"
verwöhnen lassen. Wir sind das ganze Jahr für Sie da.

Il Vostro hotel in Val Senales vi dà il benvenuto!
Venite a trovarci nel nostro Berghotel Tyrol e gustate la cordialità e l'ospitalità
della famiglia Weithaler. L'atmosfera semplice e familiare dell'edificio è il nostro
marchio distintivo: noi tutti, infatti, ci prodighiamo in ogni momento affinché la Vostra
vacanza presso il nostro hotel in Val Senales sia davvero indimenticabile! Dal nostro
albergo in Val Senales, situato sulle Alpi a 1.500 metri di altezza ed incastonato in
una zona naturale incontaminata, potrete esplorare la meravigliosa Val Senales, la
patria d'origine di Ötzi, l'uomo venuto dal ghiaccio.
Dopo una giornata trascorsa presso le piste da sci sul ghiacciaio della Val Senales oppure
dopo bellissime escursioni vicino al nostro hotel in Val Senales potrete rilassarvi al
nostro hotel in Val Senales nella vostra vacanza benessere in montagna e farvi coccolare
come veri e propri membri della nostra famiglia. Il nostro staff è a Vostra disposizione
tutto l'anno.

Our hotel in Val Senales bids you a warm welcome!
You will enjoy the warm welcome and hospitality of the Weithaler family from the minute
you enter Berghotel Tyrol. We pride ourselves on our hotel's cosy atmosphere and always
do our utmost to make your holiday in our hotel in Val Senales an unforgettable experience.
Surrounded by unspoiled nature our mountain hotel in the Alps, located at 1,500 metres above
sea level, is the perfect starting place for exploring the stunning scenery of Val Senales -
home of Ötzi, the Iceman. After an exciting day in the nearby glacier ski resort or after
a thrilling hiking tour in Val Senales, just relax and let yourself be pampered whilst
relishing wellness in Val Senales. In our hotel you will soon feel like part of the family.
The hotel is open all year round.
|