BIO REITERHOF VILL
Mühlgasse 13
I-39028 Schlanders
Tel. +39 0473 62 12 67
Fax +39 0473 74 67 67
E-Mail: info@vill.it
Internet: www.vill.it





Biobauernhof mit gemütlichen Ferienwohnungen
Als eines der ältesten Bauwerke in Schlanders, dessen Ursprünge über 1000 Jahre zurückreichen, ist der Bio-Reiterhof Vill seit Generationen im Familienbesitz. Der ca. 6 ha große, familiär geführte Bauernhof wird seit 1989 biologisch-dynamisch bewirtschaft und hat eine Vorreiterrolle im biologischen Obstbau.
Im Bio-Reiterhof Vill sind Sie das ganze Jahr über willkommen. Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre in einer gemütlichen, ansprechend ausgestatteten Ferienwohnung. Und lassen Sie sich unsere leckeren Produkte aus Biolandwirtschaft schmecken, die wir ab Hof verkaufen.
Schlanders im Vinschgau ist ein idealer Ausgangspunkt für vielfältige Urlaubsaktivitäten. Gewissermaßen vor der Haustür liegt der Nationalpark Stilfser Joch. Die Fast-Viertausender Ortler, Königsspitze und Cevedale sind faszinierende Ziele für Freunde der Bergwelt. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: Mountainbiken, Wandern auf markierten Wegen, Klettern, Bergsteigen, Canyoning oder Rafting, Schwimmen im See oder Schwimmbad, Fischen, Tennis oder Radfahren (Radverleih in Schlanders). Die Ortler-Skiarena, ein Zusammenschluss von zehn Skigebieten, erreicht man in dreißig bis sechzig Minuten Fahrzeit.



Appartamenti per ferie accoglienti e prodotti biologici
Nel nostro centro agrituristico gli ospiti sono graditi tutto l'anno. GodeteVi le Vostre vacanze in un' atmosfera familiare e in un appartamento accogliente e confortevole. Gradite anche i nostri prodotti saporiti da coltivazione biologica che vendiamo direttamente. Ci proponiamo di fare di tutto per farVi sentire a Vostro agio.
Edifici bianchi con tanto legno, stalle, fienili spaziosi, un orto variopinto, un cane docile, galline, gatti e cavalli fanno parte del centro agrituristico Azienda Agricola Vill a Silandro nella Val Venosta. Silandro è a 720 m slm ed è il centro commerciale della valle con tanti negozi eleganti e con un centro pittoresco, da tempo zona pedonale. Silandro è anche nota per le sue trattorie tradizionali e i suoi caffé accoglienti, cosí Silandro ha sia il fascino del paese che della cittadina.
Silandro nella Val Venosta è un punto di partenza ideale per tutte le attività durante le vacanze. Praticamente davanti alla porta di casa si estende il Parco Nazionale dello Stelvio. I monti più alti delle Alpi Orientali, tutti alti quasi 4000 m come l'Ortles, il Cevedale o il Gran Zebrù, sono delle mete affascinanti per tutti gli amici della montagna. Le possibilità sono quasi illimitate: escursioni in mountainbike o in bicicletta (il noleggio si trova a Silandro), passeggiate su sentieri marcati o scalate, canyoning e rafting, nuotate in piscina, pescare o giocare a tennis. In poco più di trenta minuti si può raggiungere la Skiarena dell'Ortles, un'associazione di dieci zone sciistiche della zona con piste perfette per praticare lo sci alpino e lo sci di fondo.



Organic farming and cosy holiday flats
The Vill Farm is one of the oldest buildings in Schlanders. For generations owned by the family its origin dates back to more than 1000 years ago. The spacious family-farm leads the way in organic fruit-growing having been cultivated organically since 1989.
The old-established Vill Farm in Schlanders (Silandro) has plenty to offer throughout the year. Enjoy your holidays in a familiar atmosphere in a cosy and well-appointed flat. Relish the tasty organic products we grow and sell: apples, apple-juice or vegetables from our kitchen garden.
Schlanders (Silandro) in the Vinschgau Valley (Val Venosta) is an ideal setting-off point for manifold holiday activities. The National Park Stilfser Joch (Parco Nazionale dello Stelvio) is close by. The nearly four-thousand-metre mountains Ortler (l`Ortles), Königsspitze (Gran Zebru) and Cevedale (Cevedale) are fascinating destinations for mountain enthusiasts. There are almost unlimited opportunities: mountainbiking, hiking, climbing, mountaineering, canyoning or rafting, swimming in lakes or swimming pools, fishing, playing tennis or cycling (cycles for hire in Schlanders). You can reach the Ortler-Skiarena, a network of ten skiing areas, within thirty to sixty minutes time.


<back